SJ Translation Services

Sometimes, writing is the only means of communication, especially during these turbulent times. Delivering a seamless and flowing document is a work of art. A piece of text that has been automatically translated, rushed, or written by a non-native speaker, can stand out like a sore thumb.

If you or your business require high quality translation work, look no further.

I am a fully certified sworn translator with a degree in Legal and Sworn Translation from the University of Granada, Spain. Having grown up in Spain to a British father and Belgian mother, I am a native speaker of English, Spanish and Dutch/Flemish. I have also lived and worked in Italy and speak fluent Italian.

With over 15 years experience I provide and guarantee an efficient, professional and flawless delivery.

My translation and proofreading work includes, but is not limited to:

  • Immigration/Visa Documents
  • Property Acquisition & Deeds of Sale
  • Marriage/Divorce/Birth/Death Certificates
  • Academic Diplomas
  • Websites

All of the following language combinations are provided:

English - Spanish                                        Spanish - English
English - Dutch/Flemish                              Dutch/Flemish - English
English - Italian                                            Italian - English

Highly competitive rates offered. Please enquire for further information.


Event Diary

The Security Event is set to be the first major exhibition to take place in the sector when it opens its doors on 7-9 September 2021 at the NEC in Birmingham and for the first time it will also encompass the National Cyber Security Show.

digitech21 will seek to demystify the increasingly complex technology landscape and will showcase a host of public sector best practice case studies and the very best solution providers, each of whom are helping organisations to transform and improve the way in which the public sector delivers services to the citizen.

Supplier Profiles