Absolute Czech Translations

Established in 2001 by Milada Cogginsova Zajickova – Czech native freelance translator and interpreter, member of the Institute of Translation and Interpreting (ITI) and the National Register of Public Service Interpreters (NRPSI), DPSI qualified court interpreter, translator and ILEX trained paralegal with work experience as a legal secretary with practical knowledge of the English legal system. ISO 17100:2015 Qualified linguist with professional indemnity insurance.

Milada is a registered supplier of certified translations of legal documents with the Consular Section of the Czech Embassy in London. She has wide experience of translating official documents, court judgements, expert reports, witness statements, contracts, official correspondence, reports, information leaflets and websites at competitive charging rates with quick turnaround time.

Based in Oxfordshire, Milada provides face to face interpreting in the South East England for businesses and public service organisations. Consecutive interpreting at face to face and telephone consultations, simultaneous interpreting in conference settings and whispered interpreting during court hearings.

Interpreted for Czech senators during their three-day visit in the UK (meetings in the House of Lords, Ministry of Transport, DEFRA and the Royal Agricultural College in Cirencester).